afin de, avoir envie de
Tô a fim de ficar com aquela Camila, cara.
J’ai envie de sortir avec cette Camila, mec.
— Cidade dos Homens (2007)
Estou bem a fim de ver esses caras hoje.
J'ai vraiment envie de voir ces gars-là aujourd'hui.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Você quer essa variedade necessária a fim de preservar sua vida da extinção.
Vous voulez cette variété nécessaire pour préserver votre vie de l'extinction.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Como vê, tem um monte de gente a fim de matá-lo.
Comme vous le voyez, il y a tout un tas de gens qui veulent vous tuer.
— Amores Brutos (2000)
Visitei-a a fim de dar-lhe um pequeno conselho.
Je lui ai rendu visite pour lui donner un petit conseil.
Gente, certamente, muito a fim de colaborar com a polícia!
Des gens, à coup sûr, très disposés à collaborer avec la police !
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Estou a fim de sair e vamos para o lago.
J’ai envie de sortir, alors allons au lac.
— A Garota Ideal (2007)