o charme

Agora entendo por que me falou do charme do exílio.

Je comprends maintenant pourquoi tu m’as parlé du charme de l’exil.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você ficou jogando charme por um ano!

Tu as joué de ton charme pendant un an !

— Маленькая Вера (1988)

O charme de um intelectual bêbado.

Le charme d'un intellectuel ivre.

— Такси-блюз (1990)

E suponho que isso seja charme, não é?

Et je suppose que c'est du charme, n'est-ce pas ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

O bom e velho charme do Akash é infalível.

Le bon vieux charme d’Akash est imparable.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele tem um certo charme.

Il a un certain charme.

Te dá um certo charme.

Ça te donne un certain charme.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você não me trouxe aqui pelo meu charme.

Tu ne m'as pas amené ici pour mon charme.

— Duro de Matar (1988)

Partir para o ataque na base do charme.

Passer à l'offensive en misant sur le charme.

— Os Caras Malvados (2022)

Seu charme não funciona comigo.

Ton charme ne marche pas sur moi.

— Quase Famosos (2000)