que isso seja

E suponho que isso seja charme, não é?

Et je suppose que c'est du charme, n'est-ce pas ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Quero que isso seja uma surpresa.

Je veux que ce soit une surprise.

Eu quero que isso seja sobre você e eu.

Je veux que cela tourne autour de toi et moi.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Por muito mal que isso seja a gente volta sempre.

Même si c’est vraiment très mauvais, on y revient toujours.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Vou fazer com que isso seja fácil de lembrar.

Je vais faire en sorte que ce soit facile à retenir.

— Ratatouille (2007)

E você pode voltar ao que quer que isso seja.

Et vous pouvez retourner à quoi que ce soit.

— Wicked (2024)

Eu quero que isso seja um sucesso.

Je veux que ce soit un succès.