as canções

Enquanto Kaveriamma me cantava canções de ninar.

Tandis que Kaveriamma me chantait des berceuses.

— Swades: We, the People (2004)

Será que um dia estaremos em canções ou contos?

Serons-nous un jour dans des chansons ou des contes ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não suporto tuas canções.

Je ne supporte pas tes chansons.

— A Bruxa (2016)

Todo cordão de canções deve ter uma última conta.

Tout chapelet de chansons doit avoir une dernière perle.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Escreveu canções sobre a vergonha de ter notas vermelhas no boletim.

Il a écrit des chansons sur la honte d'avoir de mauvaises notes sur son bulletin.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Vamos mais canções de amizade com Songlian.

Chantons encore des chansons d'amitié avec Songlian.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Continua cantando canções encantadoras.

Continue à chanter des chansons enchanteresses.

— Barfi! (2012)

Com entrevistas, música e canções.

Avec des interviews, de la musique et des chansons.

— Volver (2006)

Deixe-me retornar para cantar minhas alegres canções!

Laissez-moi revenir pour chanter mes joyeuses chansons !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ou cantar canções de ninar?

Ou chanter des berceuses ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)