o boneco

Esse boneco?

Cette figurine ?

— Pinóquio (2019)

Mas eu não quero ser boneco a vida inteira.

Mais je ne veux pas être un pantin toute ma vie.

— Pinóquio (2019)

E com esse boneco quero rodar o mundo e ganhar meu sustento de forma honesta.

Et avec ce personnage, je veux faire le tour du monde et gagner honnêtement ma vie.

— Pinóquio (2019)

Quanto tempo podemos comprar com aquele boneco?

Combien de temps pouvons-nous acheter avec cette figurine ?

— Tumbbad (2018)

E eu estou em Amsterdã, boneco.

Et moi, je suis à Amsterdam, mon pote.

— Queen (2014)

Para que ela precisa daquele boneco?

Pourquoi a-t-elle besoin de cette poupée ?

— O Orfanato (2007)

Esse boneco vai viver ou vai morrer?

Ce bonhomme va vivre ou mourir ?

— Pinóquio (2019)

Sim, esse boneco mesmo.

Oui, ce bonhomme-là.

— Pinóquio (2019)

Segure-se em mim, boneco.

Accroche-toi à moi, bonhomme.

— Pinóquio (2019)

Traga o novo boneco, ele fará uma bela fogueira.

Apporte le nouveau bonhomme, il fera un beau feu de camp.

— Pinóquio (2019)