se acostumar

Ele vai servir exército um dia, então por que não se acostumar?

Il fera son service militaire un jour, alors pourquoi ne pas s'y habituer ?

— Sem Amor (2017)

Você vai se acostumar.

Vous allez vous y habituer.

— Os Visitantes (1993)

Você irá se acostumar.

Vous vous y habituerez.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Leva tempo para se acostumar com as coisas.

Il faut du temps pour s'habituer aux choses.

— Amores Expressos (1994)

É esquisito me ver ao vivo, mas vai se acostumar.

C'est bizarre de me voir en vrai, mais tu vas t'y habituer.

— O Sobrevivente (2025)

A senhora vai se acostumar.

Vous allez vous y habituer.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Melhor se acostumar.

Tu ferais mieux de t’y habituer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você vai ter que se acostumar.

Tu vas devoir t’y habituer.

— Aquarius (2016)

Não se preocupe, deixe ele se acostumar.

Ne vous inquiétez pas, laissez-le s'habituer.

— Маленькая Вера (1988)

Você deve se acostumar a ser um bom boneco.

Tu dois t’habituer à être un bon pantin.

— Pinóquio (2019)