o bloco

bloc, bâtiment, bloc-notes

b l ɔ k u
noun · masculine Uncommon #14,900
bloc, bâtiment Dans un bâtiment, désigne une partie ou une section de celui-ci.
PO: A sala fica no bloco B.
FR: La salle se trouve dans le bloc B.
bloc-notes
PO: Anotei o endereço no meu bloco.
FR: J’ai noté l’adresse dans mon bloc-notes.
Declension of bloco
blocoblocos

"Espero poder usar este bloco para nos conhecer."

J’espère pouvoir utiliser ce bloc pour faire connaissance.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não basta escrever no bloco?

Ça ne suffit pas d'écrire sur le bloc-notes ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele pediu para ficar no bloco B, com os muçulmanos.

Il a demandé à rester dans le bloc B, avec les musulmans.

— O Profeta (2009)

Espere, Teshi, não me diga que foi você que escreveu no meu bloco.

Attends, Teshi, ne me dis pas que c'est toi qui as écrit sur mon bloc-notes.

— Your Name. (2016)

Subiu num bloco de gelo que derreteu.

Il est monté sur un bloc de glace qui a fondu.

— Um Contratempo (2017)

Você, com seu bloco, sempre me irritando.

Toi et ton bloc-notes, vous m'agacez toujours.

— A Voz do Silêncio (2016)

Algum contato no bloco A?

Un contact dans le bloc A ?

— O Profeta (2009)

O traficante do bloco B?

Le trafiquant du bloc B ?

— O Ódio (1995)

É mais fácil usar o bloco.

C'est plus facile d'utiliser le bloc.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não, é o do bloco D.

Non, c'est celui du bloc D.

— O Ódio (1995)

Um bloco e um lápis.

Un bloc-notes et un crayon.

— Preso na Escuridão (1997)

Em qual bloco você foi colocado?

Dans quel bloc avez-vous été placé ?

— O Profeta (2009)

Ele era como o Karim, do bloco B.

Il était comme Karim, du bloc B.

— O Profeta (2009)

Fino bloco de madeira.

Bloc de bois fin.

— Moonrise Kingdom (2012)