a bengala

Agora que ele tem o pau, e a bengala, ele a vai usar!

Maintenant qu'il a la bite et la canne, il va s'en servir !

— O Gângster (2007)

O idoso usa bengala pra andar com mais segurança.

La personne âgée utilise une canne pour marcher avec plus de sécurité.

Esta bengala é perfeita.

Cette canne est parfaite.

— O Castelo Animado (2004)

É melhor arranjar uma bengala e uma mortalha também!

Autant se procurer une canne et un linceul aussi !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Me dê a bengala.

Donnez-moi la canne.

— TÁR (2022)

O velho caminhava devagar com sua bengala pela calçada.

Le vieil homme marchait lentement sur le trottoir, avec sa canne.

Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.

Mon grand-père ne peut pas marcher sans sa canne.

Curti sua bengala.

J'aime bien ta canne.

— Doentes de Amor (2017)

Pode passar minha bengala, Richie?

Tu peux me passer ma canne, Richie ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Hoje o tigre de bengala realmente o atingiu.

Aujourd'hui, le tigre du Bengale l'a vraiment frappé.