Yap.Town

ela está sempre

elle est toujours

→ ela
phrase Rare #17,439
elle est toujours S’emploie avec un adjectif ou un participe pour dire qu’une habitude ou un état revient tout le temps.
PO: Ela está sempre pronta para ajudar.
FR: Elle est toujours prête à aider.

Ela está sempre sorridente.

Elle est toujours souriante.

Ela está sempre a sorrir.

Elle a toujours le sourire aux lèvres.

Ela está sempre ocupada.

Elle est toujours occupée.

Ela está sempre com fome.

Elle a toujours faim.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ela está sempre presente quando alguém precisa de ajuda.

Elle est toujours présente quand quelqu'un a besoin d'aide.

Ela está sempre diferente.

Elle est toujours différente.

— Questão de Tempo (2013)

Mas parece que ela está sempre zangada, e eu não sei por quê.

Mais on dirait qu'elle est toujours en colère, et je ne sais pas pourquoi.

— A Empregada (2025)

Ela está sempre ausente.

Elle est toujours absente.

— Incêndios (2010)

Ela está sempre por perto.

Elle est toujours dans les parages.

— A Noite Americana (1973)

Ela está sempre de mau humor.

Elle est toujours de mauvaise humeur.