permita-me

Permita-me Sargento.

Permettez-moi, Sergent.

— Os Visitantes (1993)

Permita-me, meu Rei.

Permettez-moi, mon Roi.

— Os Visitantes (1993)

Por favor, permita-me chamar a testemunha do governo, Ram Saran Das.

Veuillez me permettre d'appeler le témoin de l'accusation, Ram Saran Das.

Permita-me que lhe apresente este amigo.

Permettez-moi de vous présenter cet ami.

— Vale Abraão (1993)

Permita-me, senhora.

Permettez-moi, Madame.

— Titane (2021)

Então permita-me te fazer uma proposta maravilhosa.

Alors, permets-moi de te faire une merveilleuse proposition.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Permita-me, mas gosta de trabalhar para o senhor De Rossi?

Permettez-moi, mais aimez-vous travailler pour Monsieur De Rossi ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Então eu lhe imploro, por favor permita-me ver minha filha uma última vez.

Alors je vous en supplie, s'il vous plaît, permettez-moi de voir ma fille une dernière fois.

— Flores do Oriente (2011)

Permita-me experimentar algo.

Permettez-moi d’essayer quelque chose.

Permita-me, senhor.

Permettez-moi, Monsieur.

— O Salário do Medo (1953)