meu único

mon seul

→ meu
phrase Uncommon #9,593
mon seul S’accorde en genre et en nombre avec le nom : minha única, meus únicos, minhas únicas.
PO: Meu único irmão mora em Lisboa.
FR: Mon seul frère habite à Lisbonne.

Era o meu único recurso.

C’était mon seul recours.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Você é meu único amigo também.

Tu es mon seul ami, toi aussi.

— Ne Zha (2019)

É o meu único filho.

C'est mon fils unique.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Meu único arrependimento?

Mon seul regret ?

— Ne Zha (2019)

Você é meu único filho, Jimmy.

Tu es mon fils unique, Jimmy.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ele é o meu único filho, e fui mole com ele--isso o arruinou.

C'est mon fils unique, et j'ai été trop laxiste avec lui ; cela l'a ruiné.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

É meu único amigo aqui.

C'est mon seul ami ici.

— Felizes Juntos (1997)

Esse é o meu único sonho agora.

C'est mon seul rêve maintenant.

— O Segredo de Aman (2003)

Este é meu único e último desejo.

C'est mon seul et dernier souhait.

— Dor e Glória (2019)

Meu único amigo.

Mon seul ami.

— Bugonia (2025)

Você é meu único amigo.

Tu es mon seul ami.

— Fale com Ela (2002)

Esse lugar é o meu único lugar no mundo.

Cet endroit est mon seul endroit au monde.

— Psicose (1960)

Meu único erro foi a chave.

Ma seule erreur a été la clé.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por você ser meu único amigo.

Parce que tu es mon seul ami.

— Ne Zha (2019)

Você é meu único parente, Galinette.

Tu es mon seul parent, Galinette.

— Jean de Florette (1986)