óbvio que

Era óbvio que eles mentiram.

It was obvious they lied.

Parece óbvio que ele é incapaz de nadar.

It seems obvious that he is unable to swim.

Óbvio que você fez isso em desafio à minha autoridade.

It is obvious that you did this in defiance of my authority.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

E quando ele às vezes sai do quarto, parece óbvio que esteve chorando.

And when he sometimes leaves his room, it seems obvious that he's been crying.

— Simplesmente Amor (2003)

Está óbvio que o Tom e a Mary estão esperando alguém.

It's obvious that Tom and Mary are waiting for someone.

Óbvio que não!

Obviously not!

— Your Name. (2016)

É bastante óbvio que ela o ama.

It’s quite obvious that she loves him.

Era óbvio que era para mim.

It was obvious that it was for me.

— Cães de Aluguel (1992)

Tá óbvio que eu não sou nova demais pra te dar.

It's obvious I'm not too young to give it to you.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas será óbvio que Deus seja branco?

But is it obvious that God is white?

— Malcolm X (1992)