vamos nos divorciar

Tá, vamos nos divorciar, mas primeiro, vou arranjar um advogado.

Okay, let's get a divorce, but first, I'm going to get a lawyer.

— Anora (2024)

Vamos nos divorciar.

We're getting a divorce.

— Em Busca da Vida (2006)

Seu pai e eu vamos nos divorciar.

Your father and I are getting a divorce.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos nos divorciar?

Are we getting a divorce?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não vamos nos divorciar porque você mandou!

We're not getting divorced just because you told us to!

— Anora (2024)

Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

I still haven’t told the children that we’re getting divorced.

Então vamos nos divorciar?

So, are we going to get a divorce?

— Anora (2024)