um papel

Apontou para um papel na parede.

He pointed to a piece of paper on the wall.

Dance, terá um papel no filme.

Dance will have a role in the movie.

— Oito e Meio (1963)

Dê um papel a cada um.

Give each person a piece of paper.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

E diga a eles que acredito que as mulheres deviam ter um papel ativo na Cúria.

And tell them that I believe women should have an active role in the Curia.

— Conclave (2024)

Ele está tendo um papel ativo na política.

He is playing an active role in politics.

Ele não dá conta de um papel desses.

He's not up to the task of handling a role like that.

— Família de Aluguel (2025)

Esperam que eu faça um papel?

Do they expect me to play a role?

— Arca Russa (2002)

Faz tempo que não consigo um papel, só quero que dê certo.

It's been a long time since I've gotten a role, I just want it to work out.

— Anaconda (2025)

Não posso, tenho um papel principal.

I can't, I have a leading role.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Para um papel pequeno assim?

For a small role like that?

— Ele Está de Volta (2015)