um papel

Quero que tirem um papel e que fiquem em fila indiana.

I want you to draw a piece of paper and stand in a single file line.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Todos tinham um papel.

Everyone had a role.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dance, terá um papel no filme.

Dance will have a role in the movie.

— Oito e Meio (1963)

Mereço um papel porque tenho covinhas como as de Priety Zinta.

I deserve a role because I have dimples like Preity Zinta's.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pelo sim, pelo não, vamos trocar um papel entre nós.

Just in case, let's exchange a piece of paper between us.

— O Auto da Compadecida (2000)

Um papel de apoio.

A supporting role.

— Uma Mulher Alta (2019)

Faz tempo que não consigo um papel, só quero que dê certo.

It's been a long time since I've gotten a role, I just want it to work out.

— Anaconda (2025)

Ele não dá conta de um papel desses.

He's not up to the task of handling a role like that.

— Família de Aluguel (2025)

Tom fez um teste para um papel na peça da escola.

Tom auditioned for a role in the school play.

Esperam que eu faça um papel?

Do they expect me to play a role?

— Arca Russa (2002)