em fila

Em fila, crianças.

Children in a line.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Fiquem em fila.

Stand in line.

— O Paciente Inglês (1996)

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

The teacher lined the students up in order of height.

Quero que tirem um papel e que fiquem em fila indiana.

I want you to draw a piece of paper and stand in a single file line.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Mas vão em fila.

But go in single file.

— Bacurau (2019)

As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse.

People were lined up around the block, waiting for the theater to open.

Em fila, já!

Get in line, now!

— Capitães de Abril (2000)

Derrick, ponha-os em fila no corredor!

Derrick, line them up in the hallway!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Todos em fila!

Everyone in line!

— O Capitão (2018)

Ponham-se em fila!

Line up!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)