Yap.Town

ele retirou

removed, took out, withdrew, took back

→ retirar
retir to retract, to withdraw + ou he/she/you past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #27,225
removed, took out
PO: Ela retirou o livro da bolsa.
EN: She took the book out of the bag.
withdrew, took back
PO: Ele retirou a acusação.
EN: He withdrew the accusation.
Conjugation of retirar
Indicative past
SingularPlural
First retirei —
Third retirou —

A filha mais velha dele retirou a lona que escondia a placa com o nome.

His eldest daughter removed the tarp covering the sign with the name on it.

Tom retirou-se lentamente.

Tom slowly withdrew.

Dr. Levesque a retirou.

Dr. Levesque removed it.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Alguém retirou suavemente o punhal do meu coração.

Someone gently removed the dagger from my heart.

— Rashomon (1950)

Ela a retirou.

She removed it.

— Guardiões da Noite (2004)

Retirou as acusações em troca desse testemunho hoje?

Did he withdraw the charges in exchange for this testimony today?

— Chicago (2002)

O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos.

The real Roberts retired fifteen years ago.

— A Princesa Prometida (1987)

Tom retirou a sua mão.

Tom withdrew his hand.

Você se retirou completamente.

You withdrew completely.

Ele retirou o que havia dito sobre ela.

He took back what he had said about her.