rodando

Talvez tenha mais carros rodando, saindo da pista.

There might be more cars spinning out, going off the road.

— Senna (2010)

Estão rodando em círculos.

They’re running in circles.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ela está rodando feito barata tonta.

She’s running around like a chicken with its head cut off.

— Férias de Amor (1955)

É mais realista que o filme que estamos rodando.

It's more realistic than the movie we're shooting.

— Asas do Desejo (1987)

Rodando.

Rolling.

— Titanic (1997)

Eu quero você rodando.

I want you up and running.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não quero ver essa saia rodando, não.

I don't want to see that skirt twirling around.

— O Palhaço (2011)

Por que está rodando?

Why is it running?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Neste momento, na verdade, estou rodando cenas de explosões na Tower Bridge.

Right now, I'm actually filming explosion scenes at Tower Bridge.

— Uma Família de Dois (2016)

Com licença, vocês estão rodando um filme?

Excuse me, are you filming a movie?

— Anaconda (2025)