essa saia

that skirt

→ esse
phrase Rare #33,626
that skirt “Essa” can mean “this” or “that,” depending on context.
PO: Essa saia combina com a blusa.
EN: That skirt goes with the blouse.

Essa saia é bonita.

That skirt is pretty.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Com essa saia?

With that skirt?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não quero ver essa saia rodando, não.

I don't want to see that skirt twirling around.

— O Palhaço (2011)

Seus sapatos azuis vão bem com essa saia.

Your blue shoes go well with that skirt.

Essa saia ficou apertada depois das férias.

This skirt got too tight after the holidays.

Vai, põe essa saia na cintura.

Come on, pull that skirt up to your waist.

— Madame Satã (2002)

Essa saia não é muito curta?

Isn't this skirt a little too short?