eu e você

you and me

→ eu
phrase Uncommon #15,462
you and me Used to refer to two people together. In English, the natural order is usually 'you and me' or 'you and I' depending on grammar.
PO: Somos só eu e você nesta sala.
EN: It’s just you and me in this room.

Eu e você.

You and me.

— Zootopia 2 (2025)

eu e você.

Just you and me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cara, somos eu e você, ?

Dude, it's just you and me, okay?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Depois que eu acabar com esse merdinha, vai ser eu e você, fechado?

After I'm done with this little shit, it'll be just you and me, okay?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu e você estamos no mesmo barco.

You and I are in the same boat.

Somos apenas eu e você aqui.

It's just you and me here.

Só tem eu e você!

It's just you and me!

— Doentes de Amor (2017)

Eu e você sabemos o que você fez.

You and I both know what you did.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela não é como eu e você.

She isn’t like you and me.

— Elena (2011)

Eu e você adoramos jogos.

You and I both love games.

Tecnicamente, eu e você não somos nada um para o outro.

Technically, you and I are nothing to each other.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Acho que somos eu e você.

I think it's just you and me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Precisamos fazer algo eu e você.

We need to do something, just the two of us.

— Podres de Ricos (2018)

Amor, parece que somos eu e você.

Honey, it feels like it's just you and me.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu e você vamos juntos.

You and I will go together.

Mas é o que eu e você vemos, não é?

But that's what you and I see, isn't it?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

eu e você, e quer saber?

Just you and me, and you know what?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É só eu e você agora.

It's just you and me now.

— O Salário do Medo (1953)

Eu e você estamos comemorando o ano novo de forma totalmente original.

You and I are celebrating the new year in a totally original way.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E gente, como eu e você, são felizes no trabalho.

And people, like you and me, are only happy at work.

— A Noite Americana (1973)