umas férias

Preciso de umas férias!

I need a vacation!

Eu preciso mesmo de umas férias!

I really need a vacation!

Não estou dizendo que quero tirar umas férias longas.

I'm not saying I want to take a long vacation.

— Piku (2015)

Em fevereiro tivemos umas férias curtas.

We had a short vacation in February.

Preciso mesmo de umas férias.

I really need a vacation.

Eu também, deveria ter pedido umas férias para mim.

I should have asked for some time off for myself too.

— Swades: We, the People (2004)

Quando eles vão para o escritório, nós vamos ter umas férias.

When they go to the office, we're going to have a vacation.

— Queen (2014)

Durante umas férias na Hungria.

While on vacation in Hungary.

— Adeus, Lênin! (2003)

Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito.

To wash away the bitterness of the separation, Layla enjoyed a vacation in Egypt.