Yap.Town

os clientes

the customers

→ o
phrase Uncommon #19,586
the customers Can also mean “the clients,” especially when referring to people who receive professional services.
PO: Os clientes chegaram cedo.
EN: The customers arrived early.

Os clientes estão perguntando o que tem de novo!

Customers are asking what's new!

— Ratatouille (2007)

Temos que dizer algo para os clientes.

We have to say something to the customers.

— Ratatouille (2007)

Precisa de alguém com os clientes.

Someone is needed to handle the customers.

— O Tambor (1979)

Fica muito tempo fora com os clientes.

He spends a lot of time away from home with clients.

— Em Busca da Vida (2006)

Ok pode haver alguns motoristas que são rudes com os clientes.

Okay, there may be some drivers who are rude to customers.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nós estaremos indo embora quando os clientes começarem a entrar.

We'll be leaving when the customers start coming in.

— Tampopo (1985)

Os clientes irão adorar.

Customers will love it.

— Tampopo (1985)

Só tem que ajudar os clientes a se conectar com o que falta.

You just have to help customers connect with what's missing.

— Família de Aluguel (2025)

Os clientes estão com fome.

The customers are hungry.

— Malcolm X (1992)

Aqueles são os clientes?

Are those the customers?

— Vidas ao Vento (2013)

Eu vou procurar os clientes, mestre!

I’ll look for the customers, master!

— Crematório (2015)

Ao menos até que os clientes terminem de fazer o filme.

At least until the clients finish making the film.

— Volver (2006)

Vá receber os clientes.

Go greet the clients.

— Felizes Juntos (1997)

Os clientes não iriam gostar.

The customers wouldn't like it.

— As Diabólicas (1955)

Os clientes estão esperando.

Customers are waiting.

— Ratatouille (2007)

Semana que vem, encontre os clientes chineses.

Next week, meet with Chinese clients.

— Decisão de Partir (2022)

Os clientes precisam de você!

Customers need you!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)