aqueles são

those are

→ aquele
phrase Rare #21,805
those are Used to point to people or things farther away or previously mentioned.
PO: Aqueles são os meus amigos.
EN: Those are my friends.

Aqueles são os meus CDs.

Those are my CDs.

Aqueles são muito especiais.

Those are very special.

— Podres de Ricos (2018)

Não, aqueles são matadores treinam toda terça.

No, those guys are killers; they train every Tuesday.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Aqueles são Frank e Christian, da minha antiga turma.

Those are Frank and Christian, from my old class.

— Adeus, Lênin! (2003)

Aqueles são sapatos novos?

Are those new shoes?

Aqueles são os meus livros.

Those are my books.

Aqueles são os clientes?

Are those the customers?

— Vidas ao Vento (2013)

Aqueles são girassóis.

Those are sunflowers.

Aqueles são seus?

Are those yours?

Aqueles são os meus sapatos.

Those are my shoes.

Aqueles são os livros deles.

Those are their books.

Aqueles são grandes demais.

Those are too big.

Aqueles são fantasmas.

Those are just ghosts.

— O Menino e a Garça (2023)

Aqueles são peixes.

Those are fish.