recusado

Deus, gostaria que não tivesse recusado.

God, I wish you hadn't refused.

— Simplesmente Amor (2003)

Recusado!

Rejected!

— O Tambor (1979)

Tom deveria ter recusado sair mais cedo.

Tom should have refused to leave earlier.

Devia ter recusado, mas nunca acredito em mim.

I should have refused, but I never believe in myself.

— Cães de Aluguel (1992)

Se Tom tivesse se recusado a fazer isso, outra pessoa teria que fazer.

If Tom had refused to do it, someone else would have had to.

Você deveria ter recusado o convite.

You should have declined the invitation.

Tom não se arrependeu de ter recusado.

Tom didn’t regret turning it down.

Poderia ter recusado o jogo.

He could have refused the game.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Devia ter recusado.

I should have refused.

— Andrei Rublev (1966)

Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.

You should have refused such an unfair offer.