nos outros

Certeza que ele virou federal só pra mandar nos outros.

I'm sure he became a federal agent just to boss everyone around.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Se os homens não confiam uns nos outros, a Terra pode ser um inferno.

If people don't trust one another, Earth can be hell.

— Rashomon (1950)

John joga a culpa nos outros.

John blames others.

Não atire coisas nos outros.

Don't throw things at others.

— Paris, Te Amo (2006)

Nem do jeito que ele usa aquelas botas pra pisar nos outros.

Not even the way he uses those boots to step on other people.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Só sabem atirar uns nos outros.

All they know how to do is shoot each other.

— Pecadores (2025)

Você confia muito nos outros.

You trust others too much.

— A Empregada (2025)

Pensa que o sonho americano é fazer só o que você quer e não pensar nos outros?

Do you think the American dream is just doing whatever you want without thinking about others?

— Doentes de Amor (2017)

Seja a mudança que você quer ver nos outros.

Be the change you want to see in others.

Agora você não se arrisca e atira nos outros pelas costas.

Now you don't take risks and shoot others in the back.

— O Salário do Medo (1953)