in the well
Você foi no poço?
Did you go down the well?
— O Espírito da Colméia (1973)
O que estão fazendo no poço?
What are they doing at the well?
— Conflito das Águas (2011)
Pode ter animais no poço?
Could there be animals in the well?
— O Poço (2019)
O que o Tom jogou no poço?
What did Tom throw into the well?
O tempo do meu colega no poço acabou.
My colleague's time in the well is up.
Você caiu no poço?
Did you fall into the well?
— Em Chamas (2018)
O tesouro está no poço?
Is the treasure in the well?
— Tumbbad (2018)
Não tem água no poço.
There’s no water in the well.
Tom caiu no poço.
Tom fell into the well.
Ele está no poço.
He is in the well.
Havia pouca água no poço.
There was very little water in the well.
No poço do desespero.
In the pit of despair.
— A Princesa Prometida (1987)
Há menores no poço?
Are there minors in the well?
O gato está no poço.
The cat is in the well.
Vou pegar água fresca no poço.
I'm going to fetch fresh water from the well.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Não sou nada mais do que mais um prisioneiro no poço.
I am nothing more than another prisoner in the pit.
— Ne Zha (2019)
Hae-mi disse que caiu no poço uma vez.
Hae-mi said she fell into the well once.
Então não sabe que morre gente aqui no poço?
So, you don't know that people die here in the well?
No poço, todos são livres para escolher.
In the pit, everyone is free to choose.
Está prestes a entrar no poço das cobras.
He's about to enter the snake pit.
— Titanic (1997)
No poço?
In the well?
Ele está no poço do elevador.
He is in the elevator shaft.
— Duro de Matar (1988)
O Tomás soltou a corda e o balde caiu no poço.
Thomas let go of the rope and the bucket fell into the well.