ligados

É como aqueles dois estão ligados.

It's how those two are connected.

— Assunto de Família (2018)

Por essa vida, esses laços estarão ligados a essa terra.

For this life, these bonds will be tied to this land.

— Baahubali: O Início (2015)

Motores ligados.

Engines running.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

We checked the center's files for services related to that place.

— Agente Zeta (2026)

Fiquem ligados e descubram.

Stay tuned and find out.

— O Sobrevivente (2025)

Os microfones ainda estão ligados?

Are the microphones still on?

Se for torto, é com vocês mesmos, estão ligados?

If it's crooked, it's your problem, you know?

— Tropa de Elite (2007)