Yap.Town

ligados

connected, linked, on, switched on, alert

→ ligar
ligad past participle + os masculine plural
adjective · plural masculine Rare #28,303
connected, linked
PO: Os dois computadores estão ligados à mesma rede.
EN: The two computers are connected to the same network.
on, switched on
PO: Os computadores estão ligados.
EN: The computers are on.
alert, tuned in In the expression "fiquem ligados," it means to stay alert or keep watching for updates.
PO: Fiquem ligados para saber as novidades.
EN: Stay tuned to hear the news.
Forms of ligar
MasculineFeminine
Singular — ligada
Plural ligados ligadas

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

We checked the center's files for services related to that place.

— Agente Zeta (2026)

Fiquem ligados e descubram.

Stay tuned and find out.

— O Sobrevivente (2025)

Motores ligados.

Engines running.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O que quer dizer com "dois casais bem ligados"?

What do you mean by “two couples who are really close”?

— Vale Abraão (1993)

Ora aqui estamos, como dois casais bem ligados.

Here we are, like two couples who are very close.

— Vale Abraão (1993)

Os microfones ainda estão ligados?

Are the microphones still on?

Por essa vida, esses laços estarão ligados a essa terra.

For this life, these bonds will be tied to this land.

— Baahubali: O Início (2015)

Vamos ficar ligados.

Let's stay alert.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Vocês tão ligados que o cara vai matar a gente.

You guys do realize that guy's going to kill us, right?

— Última Parada 174 (2008)

É como aqueles dois estão ligados.

It's how those two are connected.

— Assunto de Família (2018)