impedido

Eu podia ter impedido.

I could have prevented it.

— Pecadores (2025)

Não, só fico feliz que nenhuma missão tenha impedido você de estar aqui.

No, I'm just glad that no mission has prevented you from being here.

— One Mile: Chapter One (2026)

Isso tem que ser impedido.

This has to be stopped.

O Marmelada precisa ser impedido, mas eu não consigo fazer isso sozinha.

Marmelada needs to be stopped, but I can't do it alone.

— Os Caras Malvados (2022)

E ele foi impedido.

And he was stopped.

— Psicose (1960)

Como se alguma vez eu tivesse impedido, coração!

As if I had ever stopped you, my heart!

— O Segredo de Aman (2003)

Algo no futuro havia impedido uma nova comunicação.

Something in the future had prevented further communication.

— Durante a Tormenta (2018)

Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.

He wouldn't have gone anywhere without telling us, unless he was prevented from doing so.

— Psicose (1960)

Você foi impedido de embarcar.

You were prevented from boarding.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Pedro foi impedido de sair do país.

Pedro was prevented from leaving the country.