grateful, thankful
Nós estamos gratos por toda a ajuda que recebemos.
We are grateful for all the help we have received.
Estamos muito gratos por trazer aqueles feridos, não lhe queremos fazer mal.
We’re very grateful that you brought the wounded here; we don’t want to hurt you.
— Princesa Mononoke (1997)
Ficamos muito gratos, mas acho que os dois preferimos que seja mais íntimo.
We are very grateful, but I think we both prefer it to be more intimate.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
O Tom e Mary disseram que eles estavam muito gratos.
Tom and Mary said they were very grateful.
“Pelo que somos profundamente gratos”, disse Maurice.
“For which we are deeply grateful,” said Maurice.
Eles não parecem estar muito gratos.
They don't seem very grateful.