Yap.Town

vamos falar sobre

let’s talk about

→ ir
phrase Uncommon #13,238
let’s talk about Depending on context, it can also mean “we’re going to talk about.”
PO: Vamos falar sobre o filme depois.
EN: Let’s talk about the movie later.

Vamos falar sobre comida.

Let's talk about food.

Vamos falar sobre o que você fazia na Austrália.

Let's talk about what you used to do in Australia.

Agradeça depois, primeiro vamos falar sobre o dote.

Thank me later, first let's talk about the dowry.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não vamos falar sobre a escola.

Let's not talk about school.

Vamos falar sobre os velhos tempos.

Let's talk about the old days.

Vamos falar sobre o que você fez na Austrália.

Let's talk about what you did in Australia.

Vamos falar sobre o quê?

What shall we talk about?

Vamos falar sobre algo mais interessante.

Let's talk about something more interesting.

Vamos falar sobre o problema.

Let's talk about the problem.

A seguir, vamos falar sobre princípios.

Next, we'll talk about principles.

— Família de Aluguel (2025)

Não vamos falar sobre Boston.

Let's not talk about Boston.

Primeiro, vamos falar sobre o que Tom fez.

First, let's talk about what Tom did.

Vamos falar sobre o seu trabalho.

Let's talk about your work.