get off, go down
Desço ao porão e jogo videogames.
I go down to the basement and play video games.
— Doentes de Amor (2017)
Desço em dois minutos.
I'll be down in two minutes.
— Assassinato às Cegas (2018)
Desço também!
I'm coming down too!
— O Tambor (1979)
Desço.
I'm going down.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Ele sobe, e eu desço pra você.
He goes up, and I go down for you.
— Marty Supreme (2025)
Eu desço aqui.
I get off here.
Eu desço depois e arrumo tudo.
I'll come down later and tidy everything up.
— A Empregada (2025)
Eu desço e pego.
I'll go downstairs and get it.
— TÁR (2022)
Eu desço nesta parada.
I get off at this stop.
— Pacto de Sangue (1944)
Já desço.
I'll be down shortly.
— Desejo e Perigo (2007)
Mande avisar à minha mulher que desço já.
Tell my wife I'll be down shortly.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Não desço!
I'm not going down!
— A Doce Vida (1960)
Pai, sabe que não desço lá.
Dad, you know I don't go down there.
— Justiça Artificial (2026)
Ponha-a aí e depois eu a desço.
Put it there and then I'll take it down.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Por que não vai servindo o dela, e eu já desço?
Why don't you serve hers, and I'll be right down?
Vou me vestir e desço logo.
I'll get dressed and come down shortly.