por todo lado

Tem coisa por todo lado.

There’s stuff everywhere.

— Assassinato às Cegas (2018)

Havia sangue por todo lado.

There was blood everywhere.

Havia caixas por todo lado.

There were boxes everywhere.

Há caos por todo lado.

There’s chaos everywhere.

— O Mestre das Armas (2006)

Além disso, há tropas de ambas as partes por todo lado.

Besides, there are troops from both sides everywhere.

— Tempo de Viver (1994)

Tem neve por todo lado.

There's snow everywhere.