o formigueiro

A fábrica parece um formigueiro!

The factory looks like an anthill!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

O pessoal o fez sentar com a bunda num formigueiro.

They made him sit with his butt on an anthill.

— Vá e Veja (1985)

Ele enfiou uma palha no formigueiro.

He stuck a straw into the anthill.

Tom cutucou o formigueiro com um graveto.

Tom poked the anthill with a stick.