Yap.Town

o formigueiro

anthill, busy, crowded place

f u ɾ m i ɡ e j ɾ u
formigu ant + eiro person associated with or engaged in
noun · masculine Rare #40,171
anthill
PO: Há um formigueiro perto da árvore.
EN: There’s an anthill near the tree.
busy, crowded place
PO: A estação fica um formigueiro na hora do rush.
EN: The station is a busy, crowded place during rush hour.

Ele enfiou uma palha no formigueiro.

He stuck a straw into the anthill.

Isso aqui parece um formigueiro, pô.

This place looks like an anthill, man.

— Estômago (2008)

A fábrica parece um formigueiro!

The factory looks like an anthill!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

O pessoal o fez sentar com a bunda num formigueiro.

They made him sit with his butt on an anthill.

— Vá e Veja (1985)