estão vendo

do you see

→ estar
phrase Uncommon #17,339
do you see Plural form used for ‘you all’ or ‘they’; often means ‘are you seeing’ or ‘can you see’ in context.
PO: Estão vendo a minha casa ali?
EN: Do you see my house over there?

Estão vendo isso?

Do you see this?

— Ele Está de Volta (2015)

Estão vendo a minha cara?

Can you see my face?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E não, não era o grande intelectual que vocês estão vendo.

And no, he wasn't the great intellectual you see here.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O poder é isso que estão vendo.

Power is what you are seeing.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Porque estão vendo televisão.

Because they are watching television.

Gente, estão vendo o que eu tô dizendo?

Guys, do you see what I'm saying?

— Anaconda (2025)

É o que vocês estão vendo.

That's what you're seeing.

— देवदास (2002)

Estão vendo?

Do you see?

— Wicked (2024)

Estão vendo minha cara?

Can you see my face?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estão vendo alguém?

Do you see anyone?

O que estão vendo?

What do you see?

— A Sociedade da Neve (2023)

Estão vendo o Peppe?

Can you see all this, Peppe?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Zarya, estão vendo?

Zarya, can you see?

— Salyut 7 (2017)

Estão vendo este leão?

Do you see this lion?

— Wicked: Parte II (2025)

Todos estão vendo.

Everyone is watching.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Os moradores estão vendo tudo que fazemos.

The residents are watching everything we do.

— Tropa de Elite (2007)

Estão vendo a fábrica Remicon, ?

Do you see the Remicon factory over there?

— Memórias de um Assassino (2003)

Estão vendo, estou em casa.

You see, I'm home.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Vocês estão vendo o pai e a mãe?

Can you see the father and mother?