Mestre dos Bonecos

Chefe, o Mestre dos Bonecos!

Chief, the Puppet Master!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Se não puder recuperá-lo, quero o Mestre dos Bonecos destruído.

If I can't recover it, I want the Puppet Master destroyed.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Batou e Togusa estão na cola dos sujeitos que pegaram o Mestre dos Bonecos.

Batou and Togusa are on the trail of the men who captured the Puppet Master.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

E quanto ao Mestre dos Bonecos?

And what about the Puppet Master?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O Mestre dos Bonecos.

The Puppet Master.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Outro fantoche do nosso amigo, o Mestre dos Bonecos.

Another puppet from our friend, the Puppet Master.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Se o Mestre dos Bonecos começasse a falar criaria um incidente internacional.

If the Puppet Master started talking, it would create an international incident.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)