autorizado

Estou autorizado de estar aqui?

Am I allowed to be here?

Somente pessoal autorizado.

Only for authorized personnel.

O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais.

Tom is no longer authorized to do that.

Sim, e não está autorizado pra entrar.

Yes, and you are not authorized to enter.

— Agente Zeta (2026)

Claro que é autorizado.

Of course it's allowed.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Considere-se autorizado.

Consider yourself authorized.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Ninguém estava autorizado a sair do quarto.

No one was allowed to leave the room.

Capitão, lançamento autorizado!

Captain, launch authorized!

— Alerta Lobo (2019)

Tom não está autorizado para este setor.

Tom is not authorized for this sector.

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.

Forbidden books are books that are not freely accessible.