você dormiu

Você dormiu ou não?

Did you sleep or not?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Com quem você dormiu?

Who did you sleep with?

— Felizes Juntos (1997)

Você dormiu com ela, eu tinha certeza!

You slept with her, I was sure of it!

— Uma Família de Dois (2016)

Você dormiu o suficiente?

Did you get enough sleep?

Depois que você dormiu com ele, assim sujo.

After you slept with him, all dirty like that.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mas você dormiu nua na minha cama várias vezes.

But you slept naked in my bed several times.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você dormiu na sua capa de chuva.

You slept in your raincoat.

— O Mundo (2004)

Quanto tempo você dormiu na noite passada?

How long did you sleep last night?

Como você dormiu, querida?

How did you sleep, darling?

Você dormiu alguma coisa?

Did you get any sleep?

— Oppenheimer (2023)

Você dormiu com o Jeff?

Did you sleep with Jeff?

— Quase Famosos (2000)

Você dormiu?

Did you sleep?

Quanto você dormiu noite passada?

How much sleep did you get last night?

Foi onde você dormiu.

That's where you slept.

— Felizes Juntos (1997)

Você dormiu com ela?

Did you sleep with her?

— Os Visitantes (1993)

Você dormiu o tempo todo.

You slept the whole time.

— O Retorno (2003)

Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.

I know where and with whom you slept last night.

Pelo menos, você dormiu.

At least you slept.

Você dormiu com a janela aberta?

Did you sleep with the window open?

Você dormiu no sofá de novo na noite passada?

Did you sleep on the couch again last night?

Como você dormiu, querido?

How did you sleep, darling?

Você dormiu aqui a noite toda?

Did you sleep here all night?

— Psicose (1960)

Você dormiu com sua irmã.

You slept with your sister.

— Oldboy (2003)

Onde você dormiu ontem à noite?

Where did you sleep last night?

Você dormiu com ele?

Did you sleep with him?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Você dormiu ontem o dia todo.

You slept all day yesterday.

— Quando o Coração Floresce (1955)