Yap.Town

você tirou

you took

→ você
phrase Common #7,065
you took Past tense of tirar. Depending on context, it can also mean 'you removed' or 'you took off'.
PO: Você tirou essa foto ontem?
EN: Did you take that photo yesterday?

De onde você tirou todo esse dinheiro?

Where did you get all that money from?

E de onde você tirou essa ideia?

And where did you get that idea?

— Duna: Parte Dois (2024)

Onde você tirou essa coragem?

Where did you get the nerve?

— Do Coração (1998)

Você tirou foto do quê?

What did you take a picture of?

De onde você tirou essa?

Where did you get that idea?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você tirou ele de casa.

You took him out of the house.

— Família de Aluguel (2025)

De onde você tirou dinheiro pra comprar isso, Dora?

Where did you get the money to buy that, Dora?

— Central do Brasil (1998)

Você tirou o lixo?

Did you take out the trash?

De onde que você tirou dinheiro pra comprar isso?

Where did you get the money to buy that?

— Central do Brasil (1998)

Onde você tirou essa idéia?

Where did you get that idea?

Você tirou fotos?

Did you take photos?

— Não Conte a Ninguém (2006)

De onde você tirou esse chapéu?

Where did you get that hat?

Você tirou essas fotos na Austrália?

Did you take these photos in Australia?

De onde você tirou essa ferida?

Where did you get that wound from?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você tirou tudo de mim.

You took everything from me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Devolva isso ao lugar de onde você tirou!

Put it back where you took it from!

Nossa, agora você tirou um peso enorme da minha consciência.

Wow, you've taken a huge weight off my conscience.

— F1: O Filme (2025)

Onde você tirou sua calça jeans?

Where did you get your jeans from?

Você tirou meu sangue!

You drew my blood!

— Assassinato às Cegas (2018)

De onde você tirou isso?

Where did you get that from?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Onde você tirou aquelas fotos?

Where did you take those photos?

Você tirou essas fotos, Farhan?

Did you take these photos, Farhan?

— 3 Idiotas (2009)

Que nota você tirou no teste?

What grade did you get on the test?

Foma, você tirou a cola do fogo?

Foma, did you remove the glue from the fire?

— Andrei Rublev (1966)

De onde você tirou essa idéia?!

Where did you get that idea?!

— Маленькая Вера (1988)

Você tirou a sorte grande, Fábio.

You hit the jackpot, Fabio.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quando você tirou esta foto?

When did you take this photo?

Mas hoje você tirou isso de mim!

But today you took that away from me!

— O Segredo de Aman (2003)

Você tirou o celular da mesa.

You took your cell phone off the table.