I wasn't going to
If not, I wouldn’t be here.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
I wasn’t going to do anything.
Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda.
I wouldn’t want to do that without some help.
Sabias que eu não ia conseguir fazer isso, não sabias?
You knew I wasn’t going to be able to do that, didn’t you?
Eu não ia esperá-lo o dia todo, filho.
I wasn't going to wait for him all day, son.
— Titanic (1997)
Essa continuava a ser a minha versão, e eu não ia mudar de conversa.
That was still my version, and I wasn't going to change my story.