Yap.Town

um copo de

a glass of

→ um
phrase Common #5,969
a glass of Used to ask for or refer to a glass of a drink. The noun after “de” specifies the drink.
PO: Eu queria um copo de suco, por favor.
EN: I'd like a glass of juice, please.

Eu queria um copo de cerveja, por favor.

I'd like a glass of beer, please.

Ovos e um copo de geleia de ameixa.

Eggs and a glass of plum jam.

— Nada de Novo no Front (2022)

Traga-me um copo de chá com limão.

Bring me a glass of tea with lemon.

Você quer um copo de refrigerante?

Do you want a glass of soda?

Um copo de vinho tinto, por favor.

A glass of red wine, please.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tom bebeu um copo de suco de laranja.

Tom drank a glass of orange juice.

Tom tomou um copo de suco de laranja.

Tom drank a glass of orange juice.

Aceitaria um copo de vinho tinto?

Would you like a glass of red wine?

Encontramos suas impressões sobre um copo de licor.

We found your impressions on a glass of liqueur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Preciso de um copo de café.

I need a cup of coffee.

O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.

Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.

Vou tomar um copo de champanhe.

I'm going to have a glass of champagne.

Você poderia me dar um copo de café?

Could you give me a cup of coffee?

Você beberia um copo de cerveja gelada?

Would you drink a glass of ice-cold beer?

Você poderia me ver um copo de suco?

Could you get me a glass of juice?

Um copo de chá quente.

A glass of hot tea.

— Do Coração (1998)

Sr. Gandalf um copo de vinho tinto como você queria.

Mr. Gandalf, here's a glass of red wine, just as you wanted.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.

Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.

Com um copo de cerveja na mão.

With a glass of beer in hand.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele pediu um copo de cerveja.

He ordered a glass of beer.

Você quer um copo de refresco?

Would you like a glass of soda?

Tom me ofereceu um copo de café.

Tom offered me a cup of coffee.

A garçonete pôs um copo de suco diante de mim.

The waitress placed a glass of juice in front of me.

Eu adoraria um copo de cerveja gelada.

I would love a glass of ice-cold beer.

A Paulina vai terminar de passar a roupa e vamos beber um copo de vinho tinto.

Paulina will finish ironing the clothes and then we'll have a glass of red wine.

— A Grande Beleza (2013)