chá com limão

Chá com limão?

Tea with lemon?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Traga-me um copo de chá com limão.

Bring me a glass of tea with lemon.

Eu bebo chá com limão.

I drink tea with lemon.

Um chá com limão por favor.

A cup of tea with lemon, please.

No dia em que ele a matou, ela tinha feito chá com limão, para mim.

On the day he killed her, she had made lemon tea for me.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Um chá com limão, por favor.

A cup of tea with lemon, please.

Nunca bebo chá com limão.

I never drink tea with lemon.

E começo a ter dúvidas, não sei mais se era chá com limão ou com mel.

And I start to have doubts; I no longer know whether it was tea with lemon or honey.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)