quero saber se

Quero saber se o que estou fazendo está certo.

I want to know if what I'm doing is right.

Você já tem Jo Anne, quero saber se ainda precisa de mim.

You already have Jo Anne; I want to know if you still need me.

— Questão de Honra (1992)

Só quero saber se ele está bem.

I just want to know if he's okay.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu só quero saber se você está bem depois da morte do seu pai.

I just want to know if you're okay after your father's death.

— देवदास (2002)

Quero saber se você sabe quem o matou.

I want to know if you know who killed him.

Quero saber se o que eu estou fazendo está certo.

I want to know if what I'm doing is right.

Eu não quero saber se Deus é seu melhor amigo!

I don't want to know if God is your best friend!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Só quero saber se está bem.

I just want to know if you're okay.

— Malcolm X (1992)

Desculpe, quero saber se posso sair mais cedo hoje.

Excuse me, I'd like to know if I can leave early today.

— A Experiência (2001)

Eu só quero saber se você está com fome.

I just want to know if you're hungry.