depois da morte

after death

→ depois
phrase Rare #24,216
after death Often used to talk about what happens after someone dies, or after a person's death.
PO: Muitas culturas têm crenças sobre a vida depois da morte.
EN: Many cultures have beliefs about life after death.

Eu só quero saber se você está bem depois da morte do seu pai.

I just want to know if you're okay after your father's death.

— देवदास (2002)

A propósito, você acha que existe algo depois da morte?

By the way, do you think there’s anything after death?

O livro foi publicado depois da morte do autor.

The book was published after the author's death.

Sim, continuei pagando depois da morte dela.

Yes, I continued paying after her death.

— Dupla Perigosa (2026)

Depois da morte do Pramod, fiquei muito solitária.

After Pramod's death, I became very lonely.

— Assassinato às Cegas (2018)

Acreditas que há vida depois da morte?

Do you believe there is life after death?

A propósito, você acredita que há algo depois da morte?

By the way, do you believe there’s anything after death?

Ela ficou louca depois da morte do filho.

She went insane after her son's death.

Para a Luisa as pessoas continuam presentes mesmo depois da morte.

For Luisa, people remain present even after death.

— E Sua Mãe Também (2001)

Depois da morte, o doutor.

After death, the doctor.

Hsia-hou, você ambicioso, mas depois da morte, você ainda será uma ninguém.

Hsia-hou, you are ambitious, but after death, you will still be a nobody.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)