o pátio

Vai para o pátio?

Are you going to the patio?

— Malcolm X (1992)

Rua ou pátio?

Street or courtyard?

— Marty Supreme (2025)

Tá de frente pra rua ou pro pátio?

Is it facing the street or the courtyard?

— Marty Supreme (2025)

Eu sinto que é este lugar, este pátio.

I feel that it's this place, this courtyard.

— Piku (2015)

Todos para o pátio.

Everyone to the courtyard.

— A Voz do Coração (2004)

Todos os novatos devem trazer seus talheres para o pátio.

All newcomers must bring their own cutlery to the patio.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Meus senhores, o pátio é de vocês.

Gentlemen, the courtyard is yours.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Vasculhem o pátio!

Search the yard!

— Flores do Oriente (2011)

Mande meu filho levar as armas que roubou pro pátio do Charlie.

Tell my son to take the weapons he stole to Charlie's yard.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vou mostrar-lhe o nosso pequeno pátio.

I’ll show you our small patio.

— A Voz do Coração (2004)