não gosto do

don't like the

→ não

phrase Common #3,152

don't like the A negative form of gostar de meaning “not to like.” In “do,” de contracts with the masculine singular article o; the verb changes with the subject and tense, as in “não gosta do” and “não gostou do.”

PO: Não gosto do café daqui.

EN: I don't like the coffee here.

Não gosto do nome Tom.

I don't like the name Tom.

Não gosto do seu comportamento.

I don't like your behavior.

Não gosto do chapéu dele.

I don't like his hat.

Não gosto do resultado.

I don't like the result.

Gosto daqui, mas não gosto do nome.

I like it here, but I don't like the name.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não gosto do inverno.

I don't like winter.

Não gosto do que está acontecendo.

I don't like what's happening.

Não gosto do verão.

I don't like summer.

Apenas não gosto do que ele está insinuando.

I just don't like what he's implying.

— TÁR (2022)

Não gosto do estilo dele.

I don't like his style.

Pai, não gosto do estado dela.

Dad, I don't like her condition.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não gosto do perfume que Mary está usando hoje.

I don't like the perfume Mary is wearing today.

Não gosto do cheiro de enxofre.

I don't like the smell of sulfur.

Não gosto do rumo para onde isto vai.

I don't like where this is going.

Não gosto do que o Tom está fazendo.

I don't like what Tom is doing.

Não gosto do vestido que Mary está usando.

I don't like the dress Mary is wearing.

Não gosto do advogado que contratou para mim.

I don't like the lawyer you hired for me.

Não gosto do frio, mas Tom e Mary gostam.

I don't like the cold, but Tom and Mary do.

Não gosto do porco, mas de ti sim.

I don't like pork, but I like you.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não gosto do seu tom de voz.

I don't like your tone of voice.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não gosto do cheiro do perfume que Mary está usando hoje.

I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today.

Não gosto do meu nome.

I don't like my name.

Não gosto do senso de humor de Tom.

I don't like Tom's sense of humor.

Não gosto do chapéu dela.

I don't like her hat.

Não gosto do que você está dizendo.

I don't like what you're saying.

Não gosto do vestido que está usando.

I don't like the dress you're wearing.

Não gosto do físico do Tom.

I don't like Tom's physique.

Não gosto do que estou vendo.

I don't like what I'm seeing.

Não gosto do tom dele.

I don't like his tone.

— A Garota Ideal (2007)

Não gosto do estilo dela.

I don't like her style.