Yap.Town

o hospício

mental asylum, psychiatric hospital

ɔ ʃ p i s j u
noun · masculine Rare #21,860
mental asylum, psychiatric hospital Often sounds old-fashioned or pejorative (like “madhouse”). Not the same as English “hospice” (end-of-life care).
PO: Antigamente, muitas pessoas eram internadas em um hospício.
EN: In the past, many people were hospitalized in a mental asylum.

Vão te colocar no hospício.

They're going to put you in the asylum.

— Transtorno Explosivo (2019)

O mundo é um hospício.

The world is a madhouse.

Quer saber se percebi que aqui é um hospício.

Do you want to know if I realized that this is a madhouse?

— Don Juan DeMarco (1994)

A enfermeira Radha foge do hospício na primeira cena.

Nurse Radha escapes from the asylum in the first scene.

— Assassinato às Cegas (2018)

Que eu deveria estar num hospício?

Should I be in a mental hospital?

— A Empregada (2025)

Aparentemente, ele nasceu num hospício e dorme apenas uma hora por noite.

Apparently, he was born in an insane asylum and only sleeps one hour a night.

— Clube da Luta (1999)

Mande eles para o hospício.

Send them to the asylum.

— Os Visitantes (1993)

Um hospício.

A madhouse.

— Kung-Fusão (2004)

Ouvi dizer que está em um hospício.

I heard that he's in a mental institution.

— Kung-Fusão (2004)

Ou fugiu de algum hospício!

Or escaped from some insane asylum!

— Ele Está de Volta (2015)

E que iriam tirar um pedaço do seu cérebro, e mandá-lo a um hospício.

And that they were going to remove a piece of his brain and send him to an asylum.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pelo menos ponha-me num hospício.

At least put me in an asylum.

— Такси-блюз (1990)

Hospício!

Hospice!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)