drop
Só uma gota.
Just one drop.
— O Conformista (1971)
É uma simples gota no oceano.
It's just a drop in the ocean.
Maldita gota.
Damn gout.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
É só uma gota.
It's just a drop.
— Broker - Intermediários (2022)
Jura que não há uma só gota de sedução entre vocês?
Are you sure there's not a single drop of seduction between you two?
— Dois é Uma Família (2016)
Não deixei uma gota entrar!
I didn't let a drop in!
Nem uma gota!
Not a drop!
— Manon das Nascentes (1986)