went there
Fui lá, mas cheguei atrasada.
I went there, but I arrived late.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Eu nunca fui lá outra vez.
I never went there again.
Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
I went there early to get a good spot.
Fui lá ontem.
I went there yesterday.
— Adeus, Minha Concubina (1993)
Fui lá há três anos.
I went there three years ago.
Eu jamais fui lá.
I've never been there.
Fui lá duas vezes.
I went there twice.
Nunca fui lá de novo.
I never went back there.
Eu nunca fui lá.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Só fui lá uma vez.
I only went there once.
Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.
I went there early so I could get a good spot.
Eu só fui lá uma vez.
Fui lá recentemente.
I went there recently.
Eu nunca fui lá de novo.
Fui lá muitas vezes, a trabalho com Richard.
I went there many times, on business with Richard.
— Mommy (2014)
Sei onde fica, já fui lá várias vezes.
I know where it is, I've been there several times.
Aí, tomei coragem e fui lá falar com ele.
So, I plucked up the courage and went over to talk to him.
— Central do Brasil (1998)
Sabe que fui lá para fazer o bem!
You know I went there to do good!
— Sede de Sangue (2009)
Fui lá e o segui até aqui.
I went there and followed him all the way here.
— A Pele Que Habito (2011)
Nunca fui lá novamente.
I never went back there again.
Fui lá com a minha tia mês passado.
I went there with my aunt last month.
Fui lá sozinho.
I went there alone.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Eu nunca fui lá novamente.
Fui lá algumas vezes.
I went there a few times.
— Victoria (2015)
Fui lá muitas vezes.
I went there many times.
Fui lá experimentar um filme novo, certo?
I went there to try out a new movie, right?
— Um Tiro na Noite (1981)
Nunca fui lá.
Fui lá de trem.
I went there by train.