Yap.Town

eu pegasse

caught, grabbed, took, stuck, attached

p ɨ ɡ a s ɨ → pegar
peg to catch; to capture (a person or animal) + asse imperfect subjunctive: I/he/she
verb · first singular · imperfect subjunctive Rare #36,959
caught, grabbed, took
PO: Se ele pegasse o ônibus agora, chegaria a tempo.
EN: If he caught the bus now, he would arrive on time.
stuck, attached
PO: Se ela pegasse o cartaz na parede, ele não cairia.
EN: If she stuck the poster to the wall, it wouldn’t fall.
Conjugation of pegar
SingularPlural
Second — pegos
pegar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First pegasse —
Third pegasse —

Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.

I went there early so I could get a good spot.

Ele não queria que ninguém aqui pegasse.

He didn't want anyone here to catch it.

— Os Falsários (2007)

E se a gente pegasse essa grana?

What if we took that money?

— Cidade de Deus (2002)

Acha que alguém se importaria se eu pegasse isso como lembrança?

Do you think anyone would care if I took this as a souvenir?

— Conclave (2024)