Yap.Town

eu não quero mais

I don't want to anymore

→ eu
phrase Uncommon #11,909
I don't want to anymore Used to say you no longer want to do something, continue something, or keep doing something.
PO: Eu não quero mais comer agora.
EN: I don't want to eat anymore now.

Eu não quero mais ter nenhum problema.

I don't want to have any more problems.

Tom, eu não quero mais ficar aqui.

Tom, I don't want to stay here anymore.

Eu não quero mais machucar ninguém.

I don't want to hurt anyone anymore.

Eu não quero mais ser casado com você.

I don't want to be married to you anymore.

Porque eu não quero mais treinar.

Because I don't want to train anymore.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu não quero mais.

I don't want it anymore.

— Des vents contraires (2011)

Eu não quero mais fazer este drama!

I don't want to make this drama anymore!

— Perfect Blue (1998)

Eu não quero mais ouvir suas reclamações.

I don't want to hear your complaints anymore.

Eu não quero mais viver em Boston.

I don't want to live in Boston anymore.

Eu não quero mais estudar francês.

I don't want to study French anymore.

Eu não quero mais mentir pra você sobre nada.

I don't want to lie to you about anything anymore.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu não quero mais trabalhar aqui.

I don't want to work here anymore.

Eu não quero mais me envolver em discussões.

I don't want to get involved in arguments anymore.

— देवदास (2002)

Eu não quero mais sonhos.

I don't want dreams anymore.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não quero mais fazer isso.

I don't want to do this anymore.

Eu não quero mais viver.

I don't want to live anymore.

Eu não quero mais falar com ela.

I don't want to talk to her anymore.

Eu não quero mais morar aqui.

I don't want to live here anymore.

Eu não quero mais trabalhar para você.

I don't want to work for you anymore.

Eu não quero mais me esconder de ti.

I don't want to hide from you anymore.

Eu não quero mais ter medo de Tom.

I don't want to be afraid of Tom anymore.

Eu não quero mais jogar.

I don't want to play anymore.

Eu não quero mais saber desse sujeito me seguindo pela rua.

I don’t want that guy following me down the street anymore.

— Carandiru (2003)

Eu não quero mais você aqui!

I don't want you here anymore!

— Tumbbad (2018)

Eu não quero mais falar com ele.

I don't want to talk to him anymore.

Eu não quero mais nada.

I don't want anything else.

Eu não quero mais visitar Boston.

I don't want to visit Boston anymore.

Agora eu não quero mais saber.

I don't care anymore.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu não quero mais ele.

I don't want him anymore.

Eu não quero mais me esconder de você.

I don’t want to hide from you anymore.