me envolver

get involved; involve me

→ me
phrase Uncommon #18,788
get involved; involve me With the reflexive meaning, it means “get involved” or “get involved with someone.” In a transitive context, it means “involve me” or “surround/envelop me.”
PO: Não quero me envolver nessa discussão.
EN: I don't want to get involved in that discussion.

Vamos ver em que você está tentando me envolver.

Let's see what you're trying to get me into.

— Leviatã (2014)

Não vou me envolver.

I'm not going to get involved.

— Conflitos Internos (2002)

Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.

I don't want to get involved in that kind of thing.

Não posso me envolver.

I can't get involved.

Não quero me envolver neste assunto.

I don't want to get involved in this matter.

Eu não quero me envolver nisto.

I don't want to get involved in this.

Eu não quero mais me envolver em discussões.

I don't want to get involved in arguments anymore.

— देवदास (2002)

Eu não posso me envolver.

I can't get involved.

Prefiro não me envolver no momento, obrigado.

I'd rather not get involved at the moment, thank you.

Não quero me envolver nisso.

I don't want to get involved in that.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu não quero me envolver em problema.

I don't want to get involved in trouble.